1
00:00:18,880 --> 00:00:20,600
Señores

2
00:00:20,680 --> 00:00:24,960
lo que ves es un pequeño pueblo
en la frontera de Guang Xi

3
00:00:25,080 --> 00:00:26,920
aunque es pequeño

4
00:00:27,040 --> 00:00:29,800
Han pasado muchas cosas allí

5
00:00:29,880 --> 00:00:30,960
Naturalmente

6
00:00:31,080 --> 00:00:34,760
Tiene mucho que ver con
el campamento militar cercano

7
00:00:35,800 --> 00:00:39,960
Las casas de putas abundan en el pueblo

8
00:00:40,080 --> 00:00:43,440
y las tabernas también

9
00:00:43,520 --> 00:00:46,400
De alguna manera en algún lugar, cuando

10
00:00:46,480 --> 00:00:50,160
alguien llamado
la ciudad ciudad de fénix

11
00:00:50,280 --> 00:00:53,360
Las prostitutas mayores
había abandonado en los últimos años

12
00:00:53,480 --> 00:00:57,480
y chicas más jóvenes y hermosas
tomaron sus lugares

13
00:00:57,600 --> 00:01:01,040
que ha contribuido

14
00:01:01,160 --> 00:01:03,120
a buenos negocios en la ciudad

15
00:01:03,240 --> 00:01:05,480
Sabes que para un soldado

16
00:01:05,600 --> 00:01:09,280
un día no pasa
sin tener que llevar un rifle

17
00:01:09,320 --> 00:01:13,520
y tienen picazón por la noche

18
00:01:13,640 --> 00:01:15,880
Bueno, no puedes culparlos

19
00:01:16,000 --> 00:01:19,200
El deseo ardiente es difícil de aplastar.

20
00:01:19,280 --> 00:01:21,680
y mantiene despierto al joven

21
00:01:22,640 --> 00:01:25,480
Queridos, lávense

22
00:01:25,600 --> 00:01:27,800
todos vendremos esta noche

23
00:01:27,880 --> 00:01:30,120
Cállate, tonto

24
00:01:30,240 --> 00:01:32,040
no lo hiciste anoche

25
00:01:32,120 --> 00:01:33,960
¿Qué pasa esta noche?

26
00:01:36,480 --> 00:01:37,600
Deja la mierda

27
00:01:37,680 --> 00:01:40,160
solo aceptamos efectivo

28
00:01:40,280 --> 00:01:44,080
que tengo, vámonos

29
00:01:44,160 --> 00:01:49,880
Papá... no te vayas...

30
00:01:49,960 --> 00:01:53,120
A estos niños se les llama bastardos.

31
00:01:53,240 --> 00:01:54,920
y nacimos

32
00:01:55,040 --> 00:01:57,760
por prostitutas
como resultado de su negocio

33
00:01:57,880 --> 00:02:00,600
no saben quien
sus padres son

34
00:02:00,680 --> 00:02:03,360
entonces llaman a cualquiera
soldado su padre

35
00:02:03,480 --> 00:02:05,520
y cualquier puta su mamá

36
00:02:05,640 --> 00:02:07,640
aunque suene gracioso

37
00:02:07,720 --> 00:02:09,800
de hecho es bastante triste

38
00:02:09,880 --> 00:02:12,360
Papá... eres un pésimo papá.

39
00:02:12,480 --> 00:02:16,080
tu construyes tu felicidad
sobre nuestro sufrimiento

40
00:02:17,640 --> 00:02:20,760
Sin embargo estos bastardos
ya no lo hará

41
00:02:20,880 --> 00:02:22,840
estar en la ciudad de Phoenix

42
00:02:22,960 --> 00:02:25,240
Desde que el jefe de policía Jin

43
00:02:25,320 --> 00:02:26,720
es muy estricto

44
00:02:26,840 --> 00:02:29,640
y quiere prevenir
que tales cosas sucedan

45
00:02:31,280 --> 00:02:32,720
Algunos dicen

46
00:02:32,840 --> 00:02:36,200
los soldados han pagado
el sustento de estas putas

47
00:02:36,280 --> 00:02:38,040
no estoy de acuerdo

48
00:02:38,120 --> 00:02:39,840
es la carne y la sangre
de las prostitutas

49
00:02:39,960 --> 00:02:42,200
que han alimentado estas sanguijuelas

49
00:02:48,000 --> 00:02:58,000
traído a ti por falang01

50
00:03:03,200 --> 00:03:06,400
Señor, debe haber tenido
un largo viaje

51
00:03:06,480 --> 00:03:08,480
ven a nuestra taberna Cheung Tin

52
00:03:08,600 --> 00:03:10,000
nuestro servicio es el mejor

53
00:03:10,080 --> 00:03:13,080
tenemos buenas ofertas

54
00:03:13,200 --> 00:03:15,280
que incluyen buena comida,
alojamientos y chicas

55
00:03:15,400 --> 00:03:16,680
también tenemos descuento

56
00:03:16,760 --> 00:03:18,640
No escuches sus tonterías

57
00:03:18,720 --> 00:03:20,480
Basta, no lo somos
tomando alojamiento

58
00:03:20,600 --> 00:03:21,720
Xiaofeng

59
00:03:21,840 --> 00:03:25,080
son una molestia

60
00:03:25,160 --> 00:03:28,680
no hay muchos
gente en la ciudad

61
00:03:28,800 --> 00:03:30,360
y esto lo hace
difícil para los negocios

62
00:03:33,280 --> 00:03:36,120
"Sheng Lin Yamen
de la ciudad de Phoenix"

63
00:03:43,960 --> 00:03:47,160
Para, ¿de dónde eres?

64
00:03:49,040 --> 00:03:50,160
¿Qué?

65
00:03:50,280 --> 00:03:51,040
¿De dónde eres?

66
00:03:51,120 --> 00:03:53,200
Hemos bajado de
el cielo, ¿y qué?

67
00:03:53,280 --> 00:03:55,880
Que lengua tan afilada...
llévalo lejos

68
00:03:56,000 --> 00:03:56,480
si

69
00:03:56,600 --> 00:03:57,720
Papá, no hemos violado ninguna ley.

70
00:03:57,840 --> 00:03:59,080
¿Por qué tenemos que ser arrestados?
yo no voy

71
00:03:59,200 --> 00:04:00,560
cállate

72
00:04:00,920 --> 00:04:02,680
¿Qué queréis vosotros dos?

73
00:04:03,600 --> 00:04:05,160
Soy el jefe de policía aquí.

74
00:04:05,280 --> 00:04:06,800
Tengo dudas sobre tu identidad,

75
00:04:06,880 --> 00:04:10,400
¿Qué tal si volvemos?
a la estacion?

76
00:04:11,040 --> 00:04:11,720
Claro

77
00:04:11,840 --> 00:04:13,160
Tráelos adentro

78
00:04:20,680 --> 00:04:24,960
Los bandidos han estado rampantes
estos pocos meses

79
00:04:25,080 --> 00:04:27,520
entonces los residentes y
viajeros por igual

80
00:04:27,640 --> 00:04:32,320
hay que buscarlo

81
00:04:37,560 --> 00:04:39,880
No te muevas, pequeño bastardo

82
00:04:40,000 --> 00:04:41,560
No te dejaré buscar...

83
00:04:41,680 --> 00:04:44,000
quédate quieto

84
00:04:44,080 --> 00:04:45,840
Xiao Feng, déjalos buscar.

85
00:04:45,920 --> 00:04:47,320
es su deber

86
00:04:56,280 --> 00:04:57,160
Tu madre...

87
00:04:57,280 --> 00:04:58,080
Maldita seas...

88
00:04:58,200 --> 00:04:59,480
¿Te atreves a regañarme?

89
00:05:02,880 --> 00:05:04,280
¿Te atreves a golpear a un funcionario?

90
00:05:04,360 --> 00:05:05,200
No

91
00:05:05,280 --> 00:05:08,280
Temía que pudieras ser
demasiado duro con mi hijo

92
00:05:08,360 --> 00:05:10,040
Señor, tiene una espada.

93
00:05:11,880 --> 00:05:13,840
Has planeado comprometerte
¿Un crimen aquí?

94
00:05:19,960 --> 00:05:20,920
¿De dónde eres?

95
00:05:21,040 --> 00:05:21,520
Guangdong

96
00:05:21,640 --> 00:05:22,440
¿Cuál es tu negocio aquí?

97
00:05:22,520 --> 00:05:23,360
estoy de negocios

98
00:05:23,480 --> 00:05:26,400
¿Qué negocio? Habla...

99
00:05:26,480 --> 00:05:29,280
deberías saberlo mejor
ese negocio es confidencial

100
00:05:30,280 --> 00:05:32,080
Soy el jefe de policía aquí.

101
00:05:32,160 --> 00:05:34,440
deberías contarme todo

102
00:05:34,520 --> 00:05:37,640
nada debe ocultarse de mí

103
00:05:37,760 --> 00:05:38,920
Cuando te vi por primera vez

104
00:05:39,040 --> 00:05:40,880
Yo sospechaba de ti

105
00:05:41,000 --> 00:05:43,320
¿Cuál es tu identidad? hablar

106
00:05:43,440 --> 00:05:44,680
Deberías poder decir

107
00:05:44,800 --> 00:05:46,680
soy una persona respetuosa de la ley

108
00:05:46,760 --> 00:05:48,680
No hay nada que ocultar

109
00:05:50,800 --> 00:05:52,800
¿Cumplimiento de la ley?

110
00:05:52,880 --> 00:05:55,880
creo que debería enseñar
eres una buena lección

111
00:05:56,320 --> 00:05:59,480
te atreves a desafiarme

112
00:05:59,600 --> 00:06:01,640
Primero mira si estás preparado

113
00:06:01,760 --> 00:06:02,720
Tío...

114
00:06:02,840 --> 00:06:04,200
¿Qué tío...?

115
00:06:04,280 --> 00:06:05,920
¿No lo sabes?
No deberías llamarme tío ahora

116
00:06:06,040 --> 00:06:08,400
dirígete a mí como jefe de policía

117
00:06:08,480 --> 00:06:12,120
Sí, jefe de policía.
hay dos letras

118
00:06:14,120 --> 00:06:15,760
Recoge sus cosas

119
00:06:16,120 --> 00:06:16,680
recogerlos

120
00:06:16,800 --> 00:06:17,920
si

121
00:06:25,560 --> 00:06:27,240
¿Por qué no lo dijiste antes?

122
00:06:27,320 --> 00:06:30,280
Es incómodo
Y nuestra brecha se intensifica
hasta este punto

123
00:06:30,360 --> 00:06:31,440
esta bien

124
00:06:31,520 --> 00:06:33,920
pero tus hombres son demasiado

125
00:06:34,040 --> 00:06:36,160
Déjame darte un consejo

126
00:06:36,280 --> 00:06:39,240
no puedes tratar
a todos les gusta un bandido

127
00:06:39,360 --> 00:06:40,800
todavía hay buena gente alrededor

128
00:06:40,880 --> 00:06:42,120
Derecha

129
00:06:42,680 --> 00:06:43,640
¿Puedo irme ahora?

130
00:06:43,720 --> 00:06:45,680
Claro, aquí, para ti.

131
00:06:49,800 --> 00:06:52,440
Otro día organizaré una comida.

132
00:06:52,520 --> 00:06:54,400
para darle la bienvenida

133
00:06:54,480 --> 00:06:55,800
gracias

134
00:06:55,880 --> 00:06:57,680
Ahorra tu dinero

135
00:07:00,440 --> 00:07:02,880
Jefe de policía, ¿quién es?

136
00:07:22,920 --> 00:07:24,040
¿A quién buscas?

137
00:07:30,720 --> 00:07:31,280
"Oficina de Regiones Fronterizas"

138
00:07:31,360 --> 00:07:32,360
Señor

139
00:07:32,480 --> 00:07:33,880
El Sr. Tong y su hijo de
Condado de An Yi de Guang Dong

140
00:07:33,960 --> 00:07:36,520
busca tu audiencia

141
00:07:36,640 --> 00:07:37,080
Envíalos rápidamente

142
00:07:37,160 --> 00:07:40,000
si

143
00:07:40,080 --> 00:07:41,160
por favor

144
00:07:41,280 --> 00:07:44,640
Tie Zheng, finalmente estás aquí.

145
00:07:44,720 --> 00:07:48,160
llegas dos días antes

146
00:07:48,280 --> 00:07:51,280
Saludos, su señoría

147
00:07:51,400 --> 00:07:53,040
Es el instructor Tong.

148
00:07:53,160 --> 00:07:55,320
Acabar con las ceremonias

149
00:07:55,440 --> 00:07:57,440
somos vecinos cercanos

150
00:07:58,040 --> 00:07:58,680
¿Quién es él?

151
00:07:58,800 --> 00:07:59,800
Tío Wang, déjame inclinarme ante ti.

152
00:07:59,880 --> 00:08:02,000
Tong Xiao Feng a su servicio

153
00:08:02,080 --> 00:08:05,560
te deseo mucho tiempo
vida y buena fortuna

154
00:08:05,680 --> 00:08:09,480
prosperidad y promoción

155
00:08:09,600 --> 00:08:10,760
déjame pensar

156
00:08:10,880 --> 00:08:11,840
Xiaofeng

157
00:08:11,960 --> 00:08:13,360
papa no he terminado

158
00:08:13,480 --> 00:08:14,920
es suficiente

159
00:08:15,880 --> 00:08:16,840
niño

160
00:08:16,920 --> 00:08:19,720
Yo no te traje aquí
para felicitaciones de cumpleaños

161
00:08:19,840 --> 00:08:23,280
Lo que dijiste fue inapropiado

162
00:08:25,680 --> 00:08:26,200
Por favor...

163
00:08:26,280 --> 00:08:27,400
si

164
00:08:29,000 --> 00:08:30,920
Los días de paz han
ha durado demasiado

165
00:08:31,040 --> 00:08:33,560
El aburrimiento impregna
el campamento militar

166
00:08:33,680 --> 00:08:34,760
y está empeorando

167
00:08:34,880 --> 00:08:35,560
Instructor Tong

168
00:08:35,680 --> 00:08:36,240
Muy bien

169
00:08:36,320 --> 00:08:38,600
Han desarrollado pereza

170
00:08:38,680 --> 00:08:40,440
y son difíciles de cambiar

171
00:08:40,520 --> 00:08:42,360
por eso te necesito aquí

172
00:08:42,480 --> 00:08:44,160
para ayudarme

173
00:08:44,280 --> 00:08:46,400
arregla esta madera muerta

174
00:08:46,800 --> 00:08:49,680
Oh, el cangrejo tiene ocho garras.

175
00:08:49,800 --> 00:08:53,720
un cuerpo redondeado y su tamaño
aproximadamente así

176
00:08:53,840 --> 00:08:57,160
Los ojos parpadean,
su cuello se encoge hacia atrás

177
00:08:57,280 --> 00:09:00,680
Arrastrándose por la mesa

178
00:09:00,760 --> 00:09:03,280
Dos hermanos van a buscar agua.

179
00:09:03,400 --> 00:09:07,040
Toda el agua se derramaría
si lo llevan cuatro hombres

180
00:09:07,120 --> 00:09:08,920
Yuk Jing, date prisa.

181
00:09:09,040 --> 00:09:11,360
que lindo

182
00:09:12,480 --> 00:09:13,720
verter agua

183
00:09:13,840 --> 00:09:14,800
viniendo

184
00:09:14,880 --> 00:09:18,400
Yuk Jing, te extraño mucho

185
00:09:18,480 --> 00:09:20,480
estoy loco de deseo

186
00:09:20,600 --> 00:09:21,440
Casi terminado

187
00:09:21,520 --> 00:09:22,840
rápidamente

188
00:09:23,960 --> 00:09:26,040
¿Cuál es la prisa?

189
00:10:30,240 --> 00:10:32,520
Por favor ahorra algo de dinero

190
00:10:32,640 --> 00:10:35,160
Ven y pásalo bien
en el burdel de Zui Feng

191
00:10:36,240 --> 00:10:39,960
receta tradicional,
da poder de permanencia

192
00:10:40,080 --> 00:10:41,720
¿Su nombre, señor?

193
00:10:41,840 --> 00:10:43,040
pinza

194
00:10:43,160 --> 00:10:44,960
Sr. Tong, por aquí, por favor.

195
00:10:45,080 --> 00:10:46,160
nuestras chicas

196
00:10:46,280 --> 00:10:48,560
vienen en todas las formas y tamaños

197
00:10:48,680 --> 00:10:50,720
¿Cuál es tu preferencia?

198
00:10:50,840 --> 00:10:54,160
Señorita Hong...

199
00:10:54,280 --> 00:10:56,080
Ella es recomendada por la hermana Jiu.

200
00:10:56,160 --> 00:10:59,720
su precio es cuatro
dolares, muy caro

201
00:11:24,200 --> 00:11:26,640
¿Está satisfecho, señor Tong?

202
00:11:26,720 --> 00:11:29,400
Señorita Hong, sírvale bien.

203
00:11:29,480 --> 00:11:30,960
lo haré

204
00:11:31,680 --> 00:11:35,240
Déjame presentarte

205
00:11:35,320 --> 00:11:38,240
este es nuestro nuevo chico del campamento

206
00:11:39,080 --> 00:11:40,800
Parece engañar

207
00:11:40,880 --> 00:11:41,760
viejo pinza

208
00:11:41,880 --> 00:11:44,360
cuando entraste
el campamento esta tarde

209
00:11:44,480 --> 00:11:46,280
ya te vi

210
00:11:46,400 --> 00:11:48,280
tienes ojos agudos

211
00:11:48,400 --> 00:11:49,640
me halagaste

212
00:11:51,160 --> 00:11:54,720
¿Está bien esta chica?

213
00:11:55,840 --> 00:11:57,560
No está mal

214
00:11:58,560 --> 00:12:02,040
pero ella es cara, cuatro dólares

215
00:12:02,120 --> 00:12:04,400
Me pregunto si ella vale la pena.

216
00:12:07,400 --> 00:12:09,440
Viejo Tong, estoy aquí todos los días.

217
00:12:09,520 --> 00:12:11,800
te presentaré
una chica realmente cachonda

218
00:12:11,880 --> 00:12:13,400
y dejarte pasar un buen rato

219
00:12:13,480 --> 00:12:16,200
No... no necesito eso

220
00:12:19,000 --> 00:12:21,480
Oye, no eres impotente, ¿verdad?

221
00:12:23,440 --> 00:12:24,680
todavía puedo soportarlo

222
00:12:24,800 --> 00:12:26,200
No, no deberías hacer eso

223
00:12:26,280 --> 00:12:27,840
Si esto llega a tu cerebro

224
00:12:27,960 --> 00:12:29,840
morirás en un instante

225
00:12:29,920 --> 00:12:31,480
Tu...

226
00:12:32,520 --> 00:12:35,080
Todos... silencio por favor...

227
00:12:35,200 --> 00:12:38,520
Este es nuestro nuevo hombre del campamento.

228
00:12:38,640 --> 00:12:40,320
el acaba de llegar

229
00:12:40,440 --> 00:12:43,320
Bienvenido...

230
00:12:43,440 --> 00:12:45,440
Nunca esperé a nuestros hombres

231
00:12:45,560 --> 00:12:47,600
Me divertiría mucho aquí

232
00:12:50,120 --> 00:12:52,480
Somos así todas las noches.

233
00:12:53,080 --> 00:12:55,760
Señorita Hong, para darle la bienvenida.

234
00:12:55,880 --> 00:12:59,000
tener una adivinanza
Juega con él, ¿vale?

235
00:12:59,080 --> 00:13:02,840
Claro, por favor ten piedad de mí.

236
00:13:02,920 --> 00:13:05,720
No conozco el juego, la verdad.

237
00:13:05,840 --> 00:13:06,960
¿Qué estás diciendo?

238
00:13:07,080 --> 00:13:10,120
A los soldados nos gusta
todo decadente

239
00:13:10,240 --> 00:13:13,600
deja de fingir. Vamos

240
00:13:15,520 --> 00:13:17,560
Muy bien entonces

241
00:13:23,200 --> 00:13:25,360
Una vaca en una colina alta

242
00:13:25,480 --> 00:13:28,160
dos cuernos y una cabeza

243
00:13:28,280 --> 00:13:30,880
¿Cuatro pezuñas y ocho?

244
00:13:31,000 --> 00:13:34,280
una cola detrás

245
00:13:34,400 --> 00:13:36,160
ver quién puede beber

246
00:13:36,280 --> 00:13:38,240
Son las seis y este son las nueve.

247
00:13:38,320 --> 00:13:40,440
Tu tienes cuatro y yo tengo ocho.

248
00:13:40,560 --> 00:13:42,560
Aquí tienes un par y perderás.

249
00:13:42,680 --> 00:13:45,240
Son las seis y este son las nueve.

250
00:13:45,360 --> 00:13:49,160
ocho... has perdido

251
00:13:49,960 --> 00:13:52,040
Sr. Tong,
¿Por qué perdiste deliberadamente contra mí?

252
00:13:52,120 --> 00:13:55,960
No... he perdido,
tendré que beber

253
00:13:56,080 --> 00:13:58,800
Has perdido, debes beber

254
00:13:58,880 --> 00:14:00,160
Ven... otra vez

255
00:14:00,280 --> 00:14:01,080
Suficiente

256
00:14:01,200 --> 00:14:04,360
he escuchado eso
las reglas son estrictas en el campamento

257
00:14:04,480 --> 00:14:06,840
hay que solicitar licencia
salir del campamento por la noche

258
00:14:06,920 --> 00:14:10,520
y debe regresar antes
las luces están apagadas

259
00:14:10,640 --> 00:14:12,080
Deja esta tontería

260
00:14:12,160 --> 00:14:14,560
puede asustar a los nuevos

261
00:14:14,680 --> 00:14:17,320
pero no viejos como nosotros

262
00:14:18,400 --> 00:14:21,960
cantemos una cancion
Para el Sr. Tong, ¿vale?

263
00:14:22,080 --> 00:14:23,640
No hay problema

264
00:14:23,760 --> 00:14:26,800
1, 2, 3

265
00:14:26,880 --> 00:14:30,040
Je, je, ho ho, chico soldado

266
00:14:30,160 --> 00:14:33,840
bebe y se feliz
con las chicas

267
00:14:33,960 --> 00:14:37,640
Dos bolsillos vacíos
dinero de la nada

268
00:14:37,720 --> 00:14:41,640
marchando y perforando
no son para mi

269
00:14:41,720 --> 00:14:44,800
Sólo me importa cantar, así que déjame ser

270
00:14:44,880 --> 00:14:46,440
Más rápido...

271
00:14:48,520 --> 00:14:50,200
Je, je, ho ho, chico soldado

272
00:14:50,280 --> 00:14:51,840
bebe y diviértete con las chicas

273
00:14:51,920 --> 00:14:53,560
Dos bolsillos vacíos
dinero de la nada

274
00:14:53,680 --> 00:14:54,200
Más rápido...

275
00:14:54,280 --> 00:14:55,080
marchando y perforando
no son para mi

276
00:14:55,200 --> 00:14:56,240
Sólo me importa cantar
así que déjame ser

277
00:14:56,360 --> 00:14:57,880
Je, je, ho ho, chico soldado

278
00:14:58,000 --> 00:14:59,480
bebe y diviértete con las chicas

279
00:14:59,560 --> 00:15:02,000
Dos bolsillos vacíos
dinero de la nada

280
00:15:02,080 --> 00:15:03,880
Detener

281
00:15:05,120 --> 00:15:07,240
solo me importa cantar

282
00:15:29,680 --> 00:15:34,560
Montaje de emergencia...

283
00:16:14,880 --> 00:16:18,560
Soldados, él es Tong Tie Zheng.

284
00:16:18,680 --> 00:16:22,600
me costó mucho esfuerzo
invitarlo aquí

285
00:16:22,680 --> 00:16:27,640
Él será nuestro nuevo instructor.

286
00:16:29,400 --> 00:16:31,520
parece que lo he visto
en el burdel Hang Fa

287
00:16:32,680 --> 00:16:34,320
Instructor, la lista de pasar lista

288
00:16:39,480 --> 00:16:41,800
Oh, sufriremos de ahora en adelante

289
00:16:41,880 --> 00:16:45,080
No nos detengamos en el pasado

290
00:16:45,200 --> 00:16:47,160
A partir de ahora

291
00:16:47,280 --> 00:16:51,800
Espero que te concentres

292
00:16:51,880 --> 00:16:54,120
sobre convertirse en un buen soldado

293
00:16:54,240 --> 00:16:57,560
Un chico nuevo intentando
para mostrar quien es el jefe

294
00:16:57,680 --> 00:16:59,560
cállate

295
00:16:59,680 --> 00:17:04,760
A partir de ahora por 3 meses
nadie puede salir del campamento

296
00:17:04,880 --> 00:17:05,680
esto es malo

297
00:17:05,760 --> 00:17:07,160
No puedo salir durante tres meses.

298
00:17:08,760 --> 00:17:11,320
cállate

299
00:17:11,440 --> 00:17:13,240
a menos que sienta

300
00:17:13,320 --> 00:17:18,400
has logrado algo
en entrenamiento

301
00:17:18,480 --> 00:17:19,320
Señor

302
00:17:19,440 --> 00:17:20,400
hablar

303
00:17:20,480 --> 00:17:22,320
¿Podríamos solicitar licencia?
salir de noche?

304
00:17:22,440 --> 00:17:24,040
Derecha

305
00:17:27,280 --> 00:17:28,640
No

306
00:17:30,640 --> 00:17:32,040
tan despiadado

307
00:17:32,120 --> 00:17:33,440
Volver al redil

308
00:17:43,280 --> 00:17:46,880
Escuchar

309
00:17:47,000 --> 00:17:48,920
Cuando subes al poste

310
00:17:49,040 --> 00:17:50,640
se atrevido pero cuidadoso

311
00:17:50,760 --> 00:17:53,480
y usa todo tu poder
para subir a la cima

312
00:17:53,600 --> 00:17:55,240
comenzar

313
00:18:04,600 --> 00:18:09,640
Cargar...

314
00:18:14,440 --> 00:18:17,040
Vamos, no tengas miedo.

315
00:18:18,040 --> 00:18:20,520
Debes subir a la cima.

316
00:18:21,000 --> 00:18:22,640
Debes subir a la cima.

317
00:18:22,760 --> 00:18:24,880
Uno tras otro, sigue

318
00:18:26,680 --> 00:18:28,000
cuidado

319
00:18:31,280 --> 00:18:34,320
Conquistalo, no tengas miedo

320
00:18:38,760 --> 00:18:41,240
Debes subir a la cima.

321
00:18:45,960 --> 00:18:47,560
cada uno de ustedes

322
00:18:47,680 --> 00:18:49,200
debes poner tu bandera en la parte superior

323
00:18:49,280 --> 00:18:52,720
Conquistalo, no temas

324
00:19:00,200 --> 00:19:04,760
rápidamente

325
00:19:18,560 --> 00:19:21,960
¿A dónde se han ido todos ustedes bastardos?

326
00:19:22,080 --> 00:19:23,880
Si tienes agallas, no lo hagas.
alguna vez vuelvas

327
00:19:24,000 --> 00:19:26,120
¡Veamos cuánto tiempo podrías durar!

328
00:19:26,240 --> 00:19:27,800
Maldita sea, sólo espera y verás.

329
00:19:50,720 --> 00:19:52,320
Déjame ver

330
00:19:57,560 --> 00:19:58,600
¿Cuál es el problema?

331
00:20:00,200 --> 00:20:00,680
¿Qué pasa?

332
00:20:00,800 --> 00:20:02,040
Mirar

333
00:20:03,160 --> 00:20:07,840
Oye, vamos, es muy divertido.

334
00:20:07,920 --> 00:20:09,400
¿Qué tiene de bueno?

335
00:20:28,080 --> 00:20:28,960
Esto es inaceptable

336
00:20:29,080 --> 00:20:30,480
Hoy es el décimo día.

337
00:20:30,600 --> 00:20:31,680
ha pasado algún tiempo

338
00:20:31,800 --> 00:20:33,600
los soldados están sofocados

339
00:20:33,680 --> 00:20:35,520
no se atreven a escabullirse

340
00:20:35,640 --> 00:20:39,400
Maestro Jin, si esto continúa

341
00:20:39,480 --> 00:20:42,480
También podríamos cerrar

342
00:20:42,560 --> 00:20:44,120
¿De qué estás hablando?

343
00:20:44,240 --> 00:20:47,240
Temo que nuestro negocio no podría durar

344
00:20:47,320 --> 00:20:51,280
Puedo manejarlo, ven, bebe

345
00:21:03,920 --> 00:21:05,600
no llores

346
00:21:05,680 --> 00:21:07,880
maestro,
el adorno de jade
en su cuello se ha ido

347
00:21:08,000 --> 00:21:09,200
simplemente desapareció

348
00:21:09,280 --> 00:21:11,640
¿Cómo pudo pasar eso?

349
00:21:11,720 --> 00:21:13,800
lo puse aquí antes
sali a jugar

350
00:21:13,880 --> 00:21:15,400
alguien debe haberlo robado

351
00:21:15,480 --> 00:21:18,280
¿Quién hubiera hecho eso?

352
00:21:18,400 --> 00:21:21,160
Xiao Chu, informa esto
a las autoridades

353
00:21:21,280 --> 00:21:23,080
Siéntense todos ustedes

354
00:21:25,480 --> 00:21:27,640
Maestro, los oficiales están aquí.

355
00:21:28,960 --> 00:21:31,080
Oficial, es así

356
00:21:31,200 --> 00:21:33,640
Ma Chiou perdió un trozo de jade.

357
00:21:33,720 --> 00:21:35,080
es una antigüedad

358
00:21:35,160 --> 00:21:36,400
Él es Ma Chiou.

359
00:21:37,240 --> 00:21:39,640
Sr. Ma, ¿quién hizo esto?

360
00:21:39,720 --> 00:21:40,920
no se quien lo robó

361
00:21:41,040 --> 00:21:44,200
pero Tong Xiao Feng
solo peleaste conmigo

362
00:21:44,440 --> 00:21:45,600
Entonces debes ser tú

363
00:21:45,680 --> 00:21:48,440
No, no lo hice, no fui yo

364
00:21:48,520 --> 00:21:49,320
¿Aún lo niegas?

365
00:21:49,440 --> 00:21:50,280
realmente no fui yo

366
00:21:50,400 --> 00:21:52,360
Si lo encuentro en
estarás en problemas

367
00:21:52,480 --> 00:21:54,200
Vamos, no lo robé.

368
00:22:04,880 --> 00:22:06,120
¿Aún lo niegas?

369
00:22:09,080 --> 00:22:10,480
no fui yo

370
00:22:14,480 --> 00:22:16,240
Dile a tu instructor
su hijo esta en problemas

371
00:22:16,360 --> 00:22:17,640
Pídele que vaya a
la comisaría

372
00:22:18,880 --> 00:22:21,960
Instructor...
Tong Xiao Feng está en problemas

373
00:22:22,080 --> 00:22:23,880
el esta con las autoridades ahora

374
00:22:35,560 --> 00:22:40,240
Papá... fui incriminado,
no robé nada

375
00:22:40,360 --> 00:22:43,800
soy inocente

376
00:22:43,920 --> 00:22:45,720
Déjalo ir

377
00:22:45,880 --> 00:22:48,040
Xiao Feng, siéntate

378
00:22:48,120 --> 00:22:49,480
déjame preguntarte

379
00:22:49,600 --> 00:22:53,040
Nadie está tratando de
acusa a tu hijo de robar

380
00:22:53,160 --> 00:22:56,000
pero mira,
Tanto el testigo como la evidencia están aquí.

381
00:22:56,080 --> 00:22:57,560
no pueden ser falsos

382
00:22:57,680 --> 00:22:58,720
¿Quién eres?

383
00:22:58,840 --> 00:23:02,000
Ma Fu Chang, jefe
del pueblo fénix

384
00:23:02,080 --> 00:23:05,160
Él es el padre de Ma Chiou.

385
00:23:05,520 --> 00:23:07,000
Encantado de conocerte

386
00:23:07,080 --> 00:23:10,560
es tan inesperado
un instructor del ejército

387
00:23:10,680 --> 00:23:13,480
tendría un ladrón por hijo

388
00:23:13,880 --> 00:23:15,200
Esta es la evidencia

389
00:23:15,280 --> 00:23:17,760
fue encontrado en su mochila escolar

390
00:23:18,120 --> 00:23:21,080
No hay necesidad de ser satírico

391
00:23:21,160 --> 00:23:21,960
haz lo que debes

392
00:23:22,080 --> 00:23:23,480
Por supuesto que lo haré

393
00:23:23,560 --> 00:23:26,840
Sr. Ma, quien robó
¿Este pedazo de jade?

394
00:23:26,920 --> 00:23:28,640
Tong Xiao Feng lo robó

395
00:23:28,720 --> 00:23:30,640
No lo hice, eso es una tontería.

396
00:23:30,720 --> 00:23:32,600
tengo un testigo

397
00:23:32,680 --> 00:23:33,280
hablar

398
00:23:33,400 --> 00:23:37,160
1, 2, 3, el tío Ma más justo

399
00:23:37,280 --> 00:23:39,200
no somos una pandilla enloquecedora

400
00:23:39,280 --> 00:23:43,080
el que robo
era Tong Xiao Feng

401
00:23:43,480 --> 00:23:45,000
No. estás enmarcando
una persona inocente

402
00:23:45,080 --> 00:23:49,760
Cállate. Jefe Ma, es mi culpa

403
00:23:49,880 --> 00:23:51,160
espero que lo hagas
muestra tu magnanimidad

404
00:23:51,280 --> 00:23:53,560
y no continuar con este caso

405
00:23:53,680 --> 00:23:57,560
Traeré a Xiao Feng de regreso.
y enseñarle bien

406
00:23:57,680 --> 00:23:59,200
No me corresponde a mí decir

407
00:23:59,280 --> 00:24:00,720
Son las leyes aquí

408
00:24:00,840 --> 00:24:02,680
Aunque Phoenix Town es pequeña

409
00:24:02,800 --> 00:24:03,960
sus leyes son estrictas

410
00:24:04,080 --> 00:24:06,600
y ciego al sexo y la edad

411
00:24:06,680 --> 00:24:07,640
Entonces...

412
00:24:07,720 --> 00:24:10,960
Entonces, cárcel por un delito grave.
y picota por delito menor

413
00:24:11,080 --> 00:24:15,760
entonces los delincuentes tienen que
permanecer en una jaula durante 10 días

414
00:24:16,600 --> 00:24:22,520
¿Qué piensas mi
chico ha cometido?

415
00:24:22,640 --> 00:24:24,080
Bueno

416
00:24:24,160 --> 00:24:25,240
Derecha

417
00:24:25,760 --> 00:24:29,480
Tong Xiao Feng
debería sufrir la picota

418
00:24:29,600 --> 00:24:31,840
pero la ley es misericordiosa

419
00:24:31,960 --> 00:24:35,760
El niño es castigado
pero es una vergüenza para los padres

420
00:24:37,720 --> 00:24:43,080
Jefe mamá,
por favor reconsiderarlo con mucho cuidado

421
00:24:43,200 --> 00:24:45,720
El instructor Tong
ya no poder enfrentar al publico

422
00:24:45,840 --> 00:24:47,560
Por favor dale un poco de cara.

423
00:24:47,680 --> 00:24:49,040
¿Quieres decir que

424
00:24:49,120 --> 00:24:51,600
deberíamos olvidar
sobre todo el asunto?

425
00:24:51,720 --> 00:24:52,480
No me refiero a eso

426
00:24:52,600 --> 00:24:53,200
Entonces mi hijo...

427
00:24:53,280 --> 00:24:54,400
papá, de ninguna manera

428
00:24:54,480 --> 00:24:56,040
Me robó el jade y me golpeó también.

429
00:24:56,160 --> 00:24:56,760
Papá, no puedes dejarlo ir...

430
00:24:56,880 --> 00:24:58,640
Niño, deja de gritar

431
00:24:58,720 --> 00:25:01,840
Jefe Ma, por favor hágame un favor.

432
00:25:01,920 --> 00:25:04,680
Muy bien, lo que digas

433
00:25:08,480 --> 00:25:12,960
Instructor Tong,
este puede ser un caso grave

434
00:25:13,080 --> 00:25:16,240
pero no te preocupes,
Haré todo lo posible para ayudarte

435
00:25:16,880 --> 00:25:18,400
el resto depende de ti

436
00:25:18,480 --> 00:25:21,760
¿Qué quieres decir?
¿Me estás amenazando?

437
00:25:21,880 --> 00:25:23,280
no digas eso

438
00:25:23,360 --> 00:25:27,000
No lo olvides, es tu hijo.

439
00:25:29,200 --> 00:25:33,040
Está bien, espero que puedas
decidir el caso conforme a la ley

440
00:25:35,760 --> 00:25:38,080
Jefe Ma, tal vez podamos preguntar

441
00:25:38,160 --> 00:25:41,240
Tong Xiao Feng a doblegarse
remolque a Ma Chiou

442
00:25:41,320 --> 00:25:42,800
¿Estás satisfecho?

443
00:25:42,920 --> 00:25:44,000
Muy bien, hagámoslo de esta manera.

444
00:25:44,080 --> 00:25:45,360
Bueno...

445
00:25:45,480 --> 00:25:48,640
¿Qué? Debes estar soñando

446
00:25:48,720 --> 00:25:49,240
Ven aquí

447
00:25:49,360 --> 00:25:50,440
Xiaofeng

448
00:25:54,960 --> 00:25:56,120
Ve y discúlpate

449
00:25:56,240 --> 00:25:58,200
No, no lo haré, nunca

450
00:26:03,080 --> 00:26:05,320
Estamos en una posición desfavorable.

451
00:26:05,440 --> 00:26:06,640
Además nadie puede probar

452
00:26:06,720 --> 00:26:08,480
que no lo robaste

453
00:26:09,480 --> 00:26:12,400
no quiero
nos vemos desfilando
por las calles

454
00:26:12,480 --> 00:26:14,960
Yo no iré, tú sí.
si quieres cara

455
00:26:15,080 --> 00:26:16,480
ir

456
00:26:18,640 --> 00:26:23,480
Papá, aunque soy travieso
y siempre peleando

457
00:26:23,600 --> 00:26:26,240
yo nunca robaría

458
00:26:26,320 --> 00:26:28,080
Por favor confía en mí

459
00:26:30,520 --> 00:26:31,760
ir

460
00:26:32,400 --> 00:26:34,040
Yo...

461
00:26:34,680 --> 00:26:36,040
ir

462
00:26:39,760 --> 00:26:44,240
Vamos, hazme una reverencia.

463
00:26:44,320 --> 00:26:48,320
Bien, papá, me hizo una reverencia.

464
00:26:49,880 --> 00:26:51,920
Xiao Feng, vámonos

465
00:26:52,880 --> 00:26:54,000
Xiaofeng

466
00:26:54,880 --> 00:26:57,280
Instructor Tong,
tu hijo tiene mal genio

467
00:26:57,400 --> 00:26:59,240
Jefe de policía, ¿podemos irnos ahora?

468
00:26:59,320 --> 00:27:01,200
si por favor

469
00:27:01,280 --> 00:27:06,160
jefe de policía,
estás satisfecho con
nuestro desempeño?

470
00:27:06,280 --> 00:27:09,080
mucho

471
00:27:09,960 --> 00:27:15,280
Detente, Xiao Feng

472
00:27:18,720 --> 00:27:23,240
Xiaofeng...

473
00:27:23,360 --> 00:27:24,680
Déjame ir

474
00:27:24,760 --> 00:27:26,880
Vuelve

475
00:27:27,400 --> 00:27:31,120
Xiao Feng, deberías estar
suficientemente maduro

476
00:27:31,640 --> 00:27:33,480
te odio

477
00:27:33,600 --> 00:27:34,880
lo sabes muy bien
que no lo hice

478
00:27:35,000 --> 00:27:38,040
pero aun así me obligas a
arrodíllate y discúlpate

479
00:27:38,120 --> 00:27:40,640
¿Cómo puedo volver a ir a la escuela?

480
00:27:41,080 --> 00:27:43,240
Xiao Feng, deberías entender

481
00:27:43,320 --> 00:27:48,200
que no tenia otra alternativa

482
00:27:48,760 --> 00:27:49,480
Vuelve

483
00:27:49,600 --> 00:27:52,280
No me amas en absoluto

484
00:27:52,400 --> 00:27:53,800
Desde que mamá murió,

485
00:27:53,880 --> 00:27:56,040
solo te importa tu trabajo

486
00:27:56,120 --> 00:27:58,720
No te importo en absoluto

487
00:28:00,760 --> 00:28:03,800
Sé que has estado
tratado mal hoy

488
00:28:03,880 --> 00:28:05,480
pero no puedo dejar que seas tan descarriado

489
00:28:05,600 --> 00:28:07,080
e indisciplinado

490
00:28:09,400 --> 00:28:12,200
No llores, papá te quiere mucho.

491
00:28:12,280 --> 00:28:13,760
Eres mi único hijo

492
00:28:13,880 --> 00:28:15,880
¿Cómo no puedo amarte?

493
00:28:16,280 --> 00:28:19,200
No eres un héroe
eres tan cobarde

494
00:28:19,280 --> 00:28:21,720
tienes miedo de
ese jefe de policía

495
00:28:21,840 --> 00:28:26,320
Xiaofeng...

496
00:28:42,760 --> 00:28:44,680
Maestro... ven y siéntate aquí.

497
00:28:44,760 --> 00:28:47,840
Ven a tomar una copa, ven

498
00:28:48,360 --> 00:28:49,480
Oh, es raro que estés aquí

499
00:28:49,600 --> 00:28:53,640
Entonces el Instructor Tong también frecuenta
el burdel Hang Fa

500
00:28:53,760 --> 00:28:58,080
Trae el vino... Maestro Tong

501
00:28:58,160 --> 00:29:00,520
Hermana Jiu,
solo quiero tener
un trago solo

502
00:29:00,640 --> 00:29:02,320
como quieras

503
00:29:05,480 --> 00:29:06,680
¿Cómo es que está aquí?

504
00:29:12,880 --> 00:29:15,080
Maestro Chai,
¿Tong está loco?

505
00:29:15,200 --> 00:29:17,840
No, tiene un rechazo.

506
00:29:17,960 --> 00:29:19,440
¡Recibí un rechazo!

507
00:29:20,680 --> 00:29:26,560
No bebas tan rápido
no es bueno para tu salud

508
00:29:33,880 --> 00:29:38,320
la vida es corta

509
00:29:38,440 --> 00:29:40,080
¿Por qué ser así?

510
00:29:41,280 --> 00:29:43,360
Ven, salud

511
00:29:48,480 --> 00:29:52,920
Señorita Hong, es algo
¿te molesta a ti también?

512
00:29:53,600 --> 00:29:57,680
No sé a quién puedo decirle

513
00:29:58,280 --> 00:30:01,040
¿Cuanto tiempo has estado?
en el burdel Hang Fa?

514
00:30:02,680 --> 00:30:04,080
cuatro años

515
00:30:04,160 --> 00:30:06,360
¿Has pensado en irte?

516
00:30:06,480 --> 00:30:12,120
¿Te refieres a casarte con alguien?

517
00:30:14,000 --> 00:30:18,720
Es difícil; en este comercio
uno no tiene muchas opciones

518
00:30:18,840 --> 00:30:22,720
No es nada fácil

519
00:30:28,120 --> 00:30:32,840
Dicen que es dificil
para encontrar un verdadero amigo íntimo

520
00:30:32,920 --> 00:30:35,400
aunque no somos amigos cercanos

521
00:30:35,520 --> 00:30:37,880
nos llevamos bien

522
00:30:38,000 --> 00:30:39,000
yo tambien siento lo mismo

523
00:30:39,080 --> 00:30:42,440
Ven, tomemos unas copas más.

524
00:30:42,520 --> 00:30:44,000
me encantaría

525
00:30:46,320 --> 00:30:48,400
bebes por ella

526
00:30:50,680 --> 00:30:52,840
eres tan feliz

527
00:30:54,360 --> 00:30:57,640
es injusto

528
00:30:57,720 --> 00:30:59,080
los soldados no pueden venir

529
00:30:59,160 --> 00:31:03,240
sin embargo, el instructor puede
coquetear y fornicar aquí

530
00:31:03,320 --> 00:31:06,640
Señorita Hong, mi tío...

531
00:31:06,720 --> 00:31:09,440
No creo que no lo haga
déjame llevar clientes

532
00:31:10,160 --> 00:31:11,040
Deja de quejarte

533
00:31:11,120 --> 00:31:13,160
Todavía me debes una deuda por incriminar a mi hijo.

534
00:31:13,280 --> 00:31:16,680
¿De qué estás hablando?

535
00:31:16,800 --> 00:31:18,600
¿Te atreves a contar con un oficial?

536
00:31:18,680 --> 00:31:22,240
Maestro Chai, ¿qué estás haciendo?

537
00:31:24,320 --> 00:31:27,800
Instructor Tong, subamos

538
00:31:33,960 --> 00:31:36,720
Maestro Chai, basta

539
00:31:38,760 --> 00:31:41,200
Maestro Chai, ¿qué hacer?

540
00:31:41,280 --> 00:31:45,440
Ten paciencia, en el calor.
de su pasión

541
00:31:45,560 --> 00:31:47,040
los mojaremos con agua fría

542
00:31:47,120 --> 00:31:48,600
Otra bebida

543
00:31:56,880 --> 00:31:59,440
No pienses en ese asunto

544
00:33:05,080 --> 00:33:07,680
"La casa es más pequeña
que el barco"

545
00:33:07,800 --> 00:33:12,240
"La vista en primavera es
tan ancho como el mar"

546
00:33:56,040 --> 00:33:57,600
¿Cuál es el problema?

547
00:34:14,120 --> 00:34:16,240
Maestro Chai...

548
00:34:16,360 --> 00:34:19,480
Golpeó a un oficial

549
00:34:19,600 --> 00:34:25,720
Maestro Chai...

550
00:34:42,280 --> 00:34:45,720
Papá...

551
00:34:45,840 --> 00:34:46,960
Xiaofeng

552
00:34:47,880 --> 00:34:53,080
papá he esperado
mucho tiempo para ti

553
00:34:54,040 --> 00:34:54,760
Xiaofeng

554
00:34:54,880 --> 00:35:01,280
He sido demasiado descarriado,
por favor perdóname

555
00:35:01,360 --> 00:35:03,280
no me dejes

556
00:35:03,360 --> 00:35:05,280
niño tonto

557
00:35:24,080 --> 00:35:28,320
no puedes comer
el pastel y cómelo también

558
00:35:28,440 --> 00:35:29,400
jefe de policía

559
00:35:29,480 --> 00:35:31,640
¿Conoces la etiqueta?

560
00:35:31,760 --> 00:35:33,840
No cambies de tema

561
00:35:33,960 --> 00:35:39,320
Señor Wang,
No dejaré que mi viaje aquí sea en vano.

562
00:35:39,440 --> 00:35:43,320
Tendría que atrapar al criminal
quien golpeó a un oficial

563
00:35:43,440 --> 00:35:47,400
y a nivel personal,
cuando golpeó a mi sobrino

564
00:35:47,480 --> 00:35:49,120
lo consideraría como
bueno como golpearme

565
00:35:49,240 --> 00:35:52,600
bien dicho

566
00:35:52,680 --> 00:35:56,440
Jefe de policía, me atrevo a decir
He mirado a través de ti

567
00:35:56,560 --> 00:36:00,320
mezclas asuntos personales
con los negocios y son parciales

568
00:36:00,440 --> 00:36:04,080
solo te preocupas por
¿Qué es a tu favor?

569
00:36:04,200 --> 00:36:07,480
¿Quieres justicia? Eso se podría hacer

570
00:36:07,600 --> 00:36:09,120
pero depende de
si lo acepto o no

571
00:36:09,240 --> 00:36:11,040
¿Entonces admites que lo golpeaste?

572
00:36:11,160 --> 00:36:12,080
fue bien merecido

573
00:36:12,160 --> 00:36:13,440
Eso es un delito penal,

574
00:36:13,560 --> 00:36:15,520
y peor porque tu
golpeó a un oficial

575
00:36:15,640 --> 00:36:18,640
Señor, su instructor
está acusado de
conducta impropia

576
00:36:18,760 --> 00:36:22,240
en la influencia del alcohol,
¿Cómo respondes a eso?

577
00:36:22,720 --> 00:36:24,680
Tie Zheng, tú...

578
00:36:24,760 --> 00:36:29,120
Señor, estoy realmente avergonzado

579
00:36:32,520 --> 00:36:35,760
Si quieres proteger
tu hombre, bien

580
00:36:35,880 --> 00:36:36,800
pero este caso

581
00:36:36,880 --> 00:36:39,560
habría que informarlo rápidamente
al gobernador

582
00:36:41,160 --> 00:36:42,920
no lo olvides

583
00:36:43,040 --> 00:36:45,800
el es tu jefe

584
00:36:45,880 --> 00:36:49,040
jefe de policía,
hagámoslo de esta manera

585
00:36:49,120 --> 00:36:50,600
tu regresa primero

586
00:36:50,680 --> 00:36:53,920
y te daré un
respuesta razonable
a su debido tiempo

587
00:36:54,040 --> 00:36:54,520
¿Qué tal eso?

588
00:36:54,640 --> 00:36:56,400
es simple

589
00:36:56,480 --> 00:36:59,920
Déjame llevártelo

590
00:37:01,640 --> 00:37:07,480
o será ojo por ojo

591
00:37:15,440 --> 00:37:16,760
Instructor Tong...

592
00:37:16,880 --> 00:37:17,880
¿Qué estás haciendo?

593
00:37:18,000 --> 00:37:20,000
Contrólate

594
00:37:20,360 --> 00:37:24,280
Tío, ayuda...

595
00:37:24,400 --> 00:37:25,440
corbata zheng

596
00:37:50,640 --> 00:37:52,320
¿Estás satisfecho?

597
00:37:52,960 --> 00:37:57,840
Tienes agallas,
parece que te he subestimado

598
00:37:57,920 --> 00:37:59,120
vamos

599
00:38:00,480 --> 00:38:01,720
Instructor Tong...

600
00:38:01,840 --> 00:38:04,680
¿Por qué tienes que hacer esto?

601
00:38:04,760 --> 00:38:06,840
Señor no quiero ponerle
en una posición difícil

602
00:38:06,960 --> 00:38:07,320
conseguir alguna medicina

603
00:38:07,440 --> 00:38:08,200
si

604
00:38:19,840 --> 00:38:20,600
Este es mio

605
00:38:20,680 --> 00:38:23,560
¿Por qué quieres arrebatarme el mío?

606
00:38:24,960 --> 00:38:26,720
Maldita sea, esto es mío.

607
00:38:26,840 --> 00:38:27,880
¿Has terminado con eso?

608
00:38:28,000 --> 00:38:28,800
¿Por qué tienes que
¿monopolizarlo todo el tiempo?

609
00:38:28,880 --> 00:38:30,320
¿Quieres pelear?

610
00:38:30,440 --> 00:38:31,600
te lo advierto

611
00:38:31,680 --> 00:38:33,440
tengo mal carácter

612
00:38:33,560 --> 00:38:35,080
y explotaré pronto

613
00:38:35,200 --> 00:38:36,440
No solo tu

614
00:38:36,560 --> 00:38:37,840
pero yo también quiero explotar,
¿Qué tal eso?

615
00:38:37,960 --> 00:38:40,040
Déjalos pelear

616
00:38:40,120 --> 00:38:40,840
¿Por qué me presionas?

617
00:38:40,920 --> 00:38:42,240
Basta...

618
00:38:42,320 --> 00:38:44,000
Son tiempos delicados

619
00:38:44,080 --> 00:38:45,720
Deja de pelear y lávate

620
00:38:45,840 --> 00:38:47,960
Vamos, date prisa

621
00:38:50,680 --> 00:38:54,800
basta ya basta

622
00:39:05,840 --> 00:39:07,680
Maldita seas

623
00:39:18,440 --> 00:39:20,480
mira

624
00:39:23,480 --> 00:39:26,480
Señorita Hong...

625
00:39:49,760 --> 00:39:51,440
Señorita Hong, no me mire.

626
00:39:53,240 --> 00:39:55,600
Vamos, mírame

627
00:39:55,680 --> 00:39:56,920
Muy bien

628
00:39:57,560 --> 00:39:59,760
estas consiguiendo mas
y mas hermosa

629
00:39:59,880 --> 00:40:02,920
¿En serio? gracias

630
00:40:04,480 --> 00:40:07,440
Señorita Hong, míreme.

631
00:40:09,640 --> 00:40:12,640
Mira por aquí...

632
00:40:13,080 --> 00:40:15,920
Señorita Hong, me muero de aburrimiento.

633
00:40:17,080 --> 00:40:18,760
"baño"

634
00:40:20,880 --> 00:40:26,160
No puedo soportarlo...
Me estoy volviendo loco...

635
00:40:30,480 --> 00:40:34,120
Instructor Tong...

636
00:40:37,800 --> 00:40:39,280
¿Está aquí el instructor Tong?

637
00:40:39,360 --> 00:40:40,200
si

638
00:40:49,200 --> 00:40:56,640
Instructor Tong, ¿cómo está su herida?

639
00:40:56,880 --> 00:40:58,840
Mucho mejor, toma asiento.

640
00:40:58,960 --> 00:40:59,840
por favor

641
00:40:59,920 --> 00:41:01,680
gracias

642
00:41:05,280 --> 00:41:06,880
Este niño es...

643
00:41:07,000 --> 00:41:08,800
Mi hijo Xiao Feng

644
00:41:09,480 --> 00:41:13,240
Buen chico, come algunas frutas.

645
00:41:15,680 --> 00:41:17,320
gracias

646
00:41:20,280 --> 00:41:22,120
Ven, tú también...

647
00:41:22,240 --> 00:41:27,080
Señorita Hong, no debería
ven al campamento a verme

648
00:41:27,200 --> 00:41:29,680
causará rumores

649
00:41:31,280 --> 00:41:34,760
Incluso si no hubiera venido

650
00:41:34,880 --> 00:41:37,160
otros todavía lo harían
hablar a tus espaldas

651
00:41:37,280 --> 00:41:38,000
¿De qué están hablando?

652
00:41:38,080 --> 00:41:42,640
Lo bueno es que eres un tipo duro.

653
00:41:42,720 --> 00:41:47,120
el lado malo es
No deberías oponerte a Jin Bu Huan.

654
00:41:47,240 --> 00:41:49,360
Perderás tarde o temprano

655
00:41:52,320 --> 00:41:54,040
Yo digo que eres un tonto

656
00:41:54,120 --> 00:41:56,240
para jugar con tu vida

657
00:41:56,320 --> 00:41:58,640
Instructor Tong,
uno no puede ser demasiado heterosexual

658
00:41:58,760 --> 00:42:00,840
uno debe protegerse

659
00:42:00,960 --> 00:42:05,760
debería ser culpado por

660
00:42:05,880 --> 00:42:08,280
lo que he hecho

661
00:42:12,960 --> 00:42:15,640
como instructor

662
00:42:15,760 --> 00:42:19,760
He cometido delitos que

663
00:42:19,880 --> 00:42:23,280
avergonzaría a mis hombres,
merezco castigo

664
00:42:23,360 --> 00:42:25,600
He decepcionado al señor Wang.

665
00:42:25,680 --> 00:42:28,680
y por esto debería ser castigado

666
00:42:31,480 --> 00:42:35,640
me da vergüenza no haber sido
un buen padre

667
00:42:35,720 --> 00:42:38,080
Te has lastimado el pecho esta vez

668
00:42:38,160 --> 00:42:39,880
vas a
pasar tu vida la próxima vez?

669
00:42:40,000 --> 00:42:41,760
No habrá una próxima vez

670
00:42:41,880 --> 00:42:44,000
Seré instructor y

671
00:42:44,080 --> 00:42:45,960
él será el jefe de policía

672
00:42:46,080 --> 00:42:47,640
no nos cruzaremos

673
00:42:47,760 --> 00:42:50,760
Instructor Tong,
deberías escuchar mi consejo

674
00:42:50,880 --> 00:42:55,160
gracias por venir a verme

675
00:42:55,280 --> 00:43:00,040
pero por favor no vengas
a este lugar otra vez

676
00:43:17,840 --> 00:43:19,120
ir

677
00:43:22,200 --> 00:43:22,920
Consigue al Maestro Jin rápidamente

678
00:43:23,040 --> 00:43:23,600
si

679
00:43:23,680 --> 00:43:26,080
Mucho tiempo sin verte, te extraño

680
00:43:26,160 --> 00:43:29,080
Xiao Fen, estoy aquí...

681
00:43:29,160 --> 00:43:30,760
Siéntate, no te muevas

682
00:43:31,400 --> 00:43:33,920
Ven... toma una copa

683
00:43:35,760 --> 00:43:37,400
mira

684
00:43:37,480 --> 00:43:39,000
Cuatro dólares aquí, ¿suficiente?

685
00:43:39,080 --> 00:43:41,840
Debo tener a la señorita Hong esta noche.

686
00:43:42,280 --> 00:43:43,520
No me importa cuanto dinero tengas

687
00:43:43,640 --> 00:43:45,960
No quiero tus asuntos esta noche

688
00:43:46,080 --> 00:43:48,000
No seas una manta tan mojada

689
00:43:48,080 --> 00:43:49,200
estamos tan aburridos

690
00:43:49,280 --> 00:43:51,680
voy a explotar pronto

691
00:43:51,760 --> 00:43:53,320
Bien, ¿por qué rechazar el negocio?

692
00:43:53,440 --> 00:43:55,240
¿Es porque
¿Ha llegado todo el período de tus chicas?

693
00:43:55,360 --> 00:43:56,080
tal vez

694
00:43:56,200 --> 00:43:58,720
Debo tener lo que quiero esta noche

695
00:43:58,840 --> 00:44:00,400
Prueba si te atreves

696
00:44:00,480 --> 00:44:01,200
Xiaofen

697
00:44:01,280 --> 00:44:04,280
Quédate quieto...

698
00:44:04,360 --> 00:44:06,240
¿Qué estás haciendo...?

699
00:44:06,320 --> 00:44:06,840
¿Qué?

700
00:44:06,960 --> 00:44:09,000
¿Qué quieres decir con esto?

701
00:44:09,080 --> 00:44:11,680
Deberías saber muy bien

702
00:44:11,800 --> 00:44:12,920
¿Quieres causar problemas aquí?

703
00:44:13,040 --> 00:44:14,720
El maestro Jin está aquí.

704
00:44:21,280 --> 00:44:23,240
todos somos hombres

705
00:44:23,320 --> 00:44:26,440
El sexo es un

706
00:44:26,560 --> 00:44:30,160
necesidad física vital, ¿verdad?

707
00:44:31,600 --> 00:44:32,840
debo alabarte

708
00:44:32,920 --> 00:44:33,920
si pudieras soportarlo tanto tiempo

709
00:44:34,040 --> 00:44:35,840
No necesitas venir aquí de ahora en adelante

710
00:44:35,920 --> 00:44:37,040
no digas eso

711
00:44:37,120 --> 00:44:38,240
Estamos casi aburridos

712
00:44:38,360 --> 00:44:41,520
Escucha que ronca mi
la voz se ha convertido

713
00:44:41,640 --> 00:44:42,440
eso es correcto

714
00:44:42,560 --> 00:44:43,840
Francamente

715
00:44:43,920 --> 00:44:46,440
Tuvimos que cuidar de nuestras necesidades.
nosotros mismos estos días

716
00:44:46,560 --> 00:44:47,600
eso es correcto

717
00:44:47,680 --> 00:44:51,080
Maestro Jin, ¿puedo ver a Xiao Fen?

718
00:44:51,160 --> 00:44:53,920
Ser paciente,
habrá muchas oportunidades

719
00:44:54,040 --> 00:44:58,120
Yo...

720
00:45:05,880 --> 00:45:07,280
Maestro Liu

721
00:45:07,360 --> 00:45:10,200
Sé que has estado
Soñando con la señorita Hong

722
00:45:10,280 --> 00:45:12,360
el se esta volviendo loco

723
00:45:12,480 --> 00:45:14,040
esta bien

724
00:45:14,160 --> 00:45:17,640
Dejaré que la señorita Hong gaste
la noche contigo gratis

725
00:45:17,760 --> 00:45:18,400
¿En serio?

726
00:45:18,480 --> 00:45:21,480
Sí, pero hay una condición.

727
00:45:21,560 --> 00:45:23,360
¿Qué es?

728
00:45:23,480 --> 00:45:25,120
Vayamos al grano

729
00:45:25,240 --> 00:45:26,440
si tienes la habilidad invita

730
00:45:26,520 --> 00:45:29,920
todos los hombres del campamento
venir al burdel Hang Fa

731
00:45:30,040 --> 00:45:31,440
Ustedes seis podrían divertirse

732
00:45:31,520 --> 00:45:33,880
gratis aquí por una noche

733
00:45:36,480 --> 00:45:39,280
Está bien, déjalo con nosotros.

734
00:45:39,400 --> 00:45:42,120
Divirtámonos gratis

735
00:45:52,960 --> 00:45:53,600
Lo sabrás en un tiempo

736
00:45:53,680 --> 00:45:54,160
Él Liu

737
00:45:54,280 --> 00:45:55,440
si

738
00:46:01,920 --> 00:46:04,280
no puedes tirarme
no importa lo que pase

739
00:46:04,360 --> 00:46:05,360
¿Por qué?

740
00:46:05,480 --> 00:46:09,760
Estoy mareado y débil en las piernas.

741
00:46:12,160 --> 00:46:13,440
¿Qué te pasa?

742
00:46:13,560 --> 00:46:14,280
Ya hablé con él

743
00:46:14,400 --> 00:46:17,440
Si es débil debería abstenerse.

744
00:46:17,960 --> 00:46:20,840
ayer salimos a divertirnos

745
00:46:21,360 --> 00:46:23,800
tu, sal

746
00:46:23,880 --> 00:46:25,760
Yo...

747
00:46:26,640 --> 00:46:27,240
Escuchar

748
00:46:27,360 --> 00:46:31,080
esa chica de anoche
era blanco y bueno

749
00:46:32,160 --> 00:46:33,520
levántate

750
00:46:42,680 --> 00:46:44,160
Eres real

751
00:46:57,160 --> 00:47:00,440
Mamá, los papás están aquí.

752
00:47:00,520 --> 00:47:03,120
dar la bienvenida a los invitados

753
00:47:28,080 --> 00:47:29,360
Canta...

754
00:47:29,480 --> 00:47:32,600
Je, je, ho ho, chico soldado

755
00:47:32,680 --> 00:47:36,600
bebe y diviértete con las chicas

756
00:47:36,680 --> 00:47:38,080
ser feliz con las chicas

757
00:47:38,200 --> 00:47:41,640
Dos bolsillos vacíos, dinero de la nada.

758
00:47:41,760 --> 00:47:43,200
dinero de la nada

759
00:47:43,280 --> 00:47:46,720
marchar y perforar no son para mí

760
00:47:46,840 --> 00:47:48,320
no para mi

761
00:47:48,440 --> 00:47:51,480
Sólo me importa cantar, así que déjame ser

762
00:47:51,600 --> 00:47:54,400
eso es correcto

763
00:47:54,480 --> 00:47:57,480
Ven y sirve a nuestro gran gastador.

764
00:47:57,560 --> 00:47:58,920
vamos

765
00:47:59,040 --> 00:48:00,480
Cargar

766
00:48:03,520 --> 00:48:04,600
Xiaofen

767
00:48:04,680 --> 00:48:05,840
Chen Jin

768
00:48:05,920 --> 00:48:07,240
Xiaofen

769
00:48:13,800 --> 00:48:16,720
Estos soldados son tuyos

770
00:48:16,840 --> 00:48:19,400
La señorita Hong sin embargo es mía.

771
00:48:19,480 --> 00:48:22,800
El Maestro Jin instruyó

772
00:48:22,880 --> 00:48:24,160
es gratis

773
00:48:25,160 --> 00:48:26,800
No seas tan precipitado

774
00:48:26,880 --> 00:48:28,440
Seré amable y lento

775
00:48:34,840 --> 00:48:37,480
El Maestro Liou me pidió que viniera.

776
00:48:37,600 --> 00:48:39,600
ya voy

777
00:48:46,280 --> 00:48:47,920
por favor

778
00:49:00,000 --> 00:49:01,040
¿Qué estás haciendo?

779
00:49:01,160 --> 00:49:02,520
señorita hong

780
00:49:02,640 --> 00:49:03,640
¿Qué estás haciendo?

781
00:49:03,760 --> 00:49:05,440
gran problema

782
00:49:08,320 --> 00:49:09,680
¿Cuál es la prisa?

783
00:49:09,800 --> 00:49:12,600
tengo hambre desde hace meses

784
00:49:12,680 --> 00:49:14,200
Entonces quítate la ropa

785
00:49:14,280 --> 00:49:16,360
vamos a desnudarnos juntos

786
00:49:36,840 --> 00:49:38,640
Maestro Liu

787
00:49:40,800 --> 00:49:42,440
señorita hong

788
00:50:01,680 --> 00:50:04,880
¿Qué te pasa?

789
00:50:05,000 --> 00:50:10,440
Oh, maldita sea...

790
00:50:12,760 --> 00:50:14,120
Xiaofen

791
00:50:14,560 --> 00:50:16,360
¿Qué hay que hacer ahora?

792
00:50:16,480 --> 00:50:18,200
Si la hermana Jiu se enterara

793
00:50:18,280 --> 00:50:20,960
Nuestro hijo estaría perdido

794
00:50:21,080 --> 00:50:23,480
Solo tenemos un camino

795
00:50:23,600 --> 00:50:24,840
eso es escapar

796
00:50:24,960 --> 00:50:25,760
¿Escapar?

797
00:50:25,880 --> 00:50:26,840
si

798
00:50:26,920 --> 00:50:29,640
Serás un renegado
y será decapitado

799
00:50:29,720 --> 00:50:31,840
no me importa

800
00:50:31,920 --> 00:50:33,040
Escuchar

801
00:50:33,120 --> 00:50:35,120
Después del cierre del burdel Hang Fa
mañana por la noche

802
00:50:35,240 --> 00:50:36,760
espérame en tu habitación

803
00:50:38,240 --> 00:50:42,240
"Campamento Verde"

804
00:51:05,080 --> 00:51:08,400
Es el instructor,
¿Qué hay que hacer?

805
00:51:14,600 --> 00:51:17,240
Tu vas al frente...

806
00:51:21,680 --> 00:51:24,680
Instructor, ¿aún no estás dormido?

807
00:51:25,280 --> 00:51:26,720
es hora de descansar

808
00:51:44,320 --> 00:51:45,840
Dios me bendiga...

809
00:51:47,920 --> 00:51:49,040
Rápido

810
00:51:51,000 --> 00:51:57,720
1, 2... apúrate...

811
00:51:59,880 --> 00:52:03,920
Sigue... levanta el ánimo,
rapido

812
00:52:04,520 --> 00:52:07,240
Uno tras otro, rápido

813
00:52:09,120 --> 00:52:20,640
1, 2...

814
00:52:20,720 --> 00:52:22,040
rápidamente

815
00:52:25,920 --> 00:52:29,680
Anímate y cantamos una canción juntos.

816
00:52:29,800 --> 00:52:36,400
Chico soldado, ji, ji, ho ho...

817
00:52:36,480 --> 00:52:39,120
Los padres te aburren...

818
00:52:39,240 --> 00:52:43,400
Para, aburreme quiero decir

819
00:52:43,480 --> 00:52:49,280
¿Con qué propósito mi
mis padres me aburren

820
00:52:49,400 --> 00:52:55,280
con alta moral...
sirviendo a mi país...

821
00:52:55,360 --> 00:53:00,960
desintegrado...
una colección de escoria...

822
00:53:01,080 --> 00:53:06,280
arrepiéntete de mis viejas costumbres...
nada de alcohol ni putas...

823
00:53:06,400 --> 00:53:11,680
El instructor está enojado...
sobre nosotros arroja...

824
00:53:11,800 --> 00:53:12,840
Déjame ir...

825
00:53:12,960 --> 00:53:15,000
Llévala lejos

826
00:53:15,120 --> 00:53:17,160
No...

827
00:53:17,280 --> 00:53:19,440
Baja...

828
00:53:19,840 --> 00:53:21,920
Ven aquí, perra

829
00:53:22,040 --> 00:53:23,880
No...

830
00:53:24,000 --> 00:53:25,720
La hermana Jiu preparada
este plato de medicina para ti

831
00:53:25,840 --> 00:53:27,800
bebelo te hara bien

832
00:53:27,920 --> 00:53:28,400
No

833
00:53:28,520 --> 00:53:29,760
continúa

834
00:53:32,520 --> 00:53:33,840
Bebelo

835
00:53:33,960 --> 00:53:38,600
No me obliguen a abortar a mi hijo

836
00:53:38,680 --> 00:53:40,880
Tenemos una regla aquí

837
00:53:41,000 --> 00:53:42,920
no podemos tener bastardos

838
00:53:43,040 --> 00:53:44,880
Él no es un bastardo,
él es el hijo de Chen Jin

839
00:53:45,000 --> 00:53:46,840
Vamos, bébelo

840
00:53:46,960 --> 00:53:47,560
No

841
00:53:47,680 --> 00:53:49,800
Bebelo ahora

842
00:53:51,000 --> 00:53:54,720
Perra, te mataré

843
00:53:54,840 --> 00:53:58,920
Señorita Hong, no se meta en problemas.

844
00:53:59,040 --> 00:54:03,400
La compasión es una virtud,
pero ahora no es el momento

845
00:54:04,080 --> 00:54:06,000
¿Qué pasa si estoy embarazada?

846
00:54:06,080 --> 00:54:07,080
lo mismo

847
00:54:07,160 --> 00:54:09,920
¿Y si el niño es nuestro?

848
00:54:10,040 --> 00:54:12,520
Sin excepción, San Guai

849
00:54:12,640 --> 00:54:13,080
aquí

850
00:54:13,200 --> 00:54:14,120
Pídele que lo haga ella misma.

851
00:54:14,240 --> 00:54:15,680
si

852
00:54:16,640 --> 00:54:18,200
hermana

853
00:54:19,200 --> 00:54:23,320
Xiao Fen, no tienes alternativa.

854
00:54:23,440 --> 00:54:25,640
lo mejor es escucharlos

855
00:54:25,760 --> 00:54:26,440
hermana

856
00:54:26,560 --> 00:54:28,440
Para que no sufras
más dolor físico

857
00:54:31,440 --> 00:54:32,240
hermana

858
00:54:32,360 --> 00:54:33,600
rápidamente

859
00:55:29,680 --> 00:55:32,680
Xiao Fen...

860
00:55:36,600 --> 00:55:39,280
Has llegado a buen tiempo,
acabo de terminar

861
00:55:39,920 --> 00:55:41,320
Xiaofen

862
00:55:49,880 --> 00:55:51,200
¿Cuál es el problema?

863
00:55:51,280 --> 00:55:53,240
¿Cómo es que estaba siendo
golpeado así?

864
00:56:01,000 --> 00:56:02,080
Ve y echa un vistazo

865
00:56:19,280 --> 00:56:23,400
lo siento

866
00:56:23,480 --> 00:56:26,360
es mi culpa

867
00:56:40,160 --> 00:56:44,640
Señor Wang, ¿ha
¿Escapó del campamento?

868
00:56:44,760 --> 00:56:47,760
Sí, gracias por atraparlo.

869
00:56:47,880 --> 00:56:51,400
No lo menciones,
nos ayudamos unos a otros

870
00:56:51,480 --> 00:56:52,560
jefe de policía

871
00:56:52,680 --> 00:56:53,640
por favor

872
00:56:54,160 --> 00:56:58,520
Espero que escuches
un consejo

873
00:56:59,280 --> 00:57:02,040
no seas demasiado estricto con los hombres

874
00:57:02,160 --> 00:57:04,400
darles un respiro de vez en cuando

875
00:57:04,480 --> 00:57:06,240
La forma de entrenar del instructor Tong
no funciona

876
00:57:06,360 --> 00:57:08,520
Algo saldrá mal algún día

877
00:57:08,640 --> 00:57:11,320
y habrá más
y más renegados

878
00:57:11,440 --> 00:57:13,040
Eso es todo lo que tengo que decir

879
00:57:13,160 --> 00:57:15,640
Depende de ti
si seguir o no mi consejo

880
00:57:15,720 --> 00:57:18,200
me voy, vámonos

881
00:57:18,320 --> 00:57:19,440
si

882
00:57:27,320 --> 00:57:27,800
shi tu

883
00:57:27,920 --> 00:57:28,480
si

884
00:57:28,600 --> 00:57:30,080
Decapitarlo inmediatamente

885
00:57:30,200 --> 00:57:32,400
Mi señor, perdóname

886
00:57:32,480 --> 00:57:35,800
Señor, si

887
00:57:37,840 --> 00:57:38,720
mi señor

888
00:57:38,840 --> 00:57:40,880
Por favor, detén a Chen Jin primero.

889
00:57:41,000 --> 00:57:43,000
investigaré el caso

890
00:57:43,120 --> 00:57:44,480
y te reporto

891
00:57:44,600 --> 00:57:48,520
Tie Zheng, el caso de Chen Jin
puede resolver fácilmente

892
00:57:48,640 --> 00:57:50,720
El problema es después...

893
00:57:52,040 --> 00:57:54,880
Señor no se avergüence

894
00:57:55,000 --> 00:57:58,480
Di claramente lo que tienes en mente.

895
00:57:59,160 --> 00:58:03,800
Tie Zheng, Roma
no fue construido en un día

896
00:58:03,880 --> 00:58:05,720
Supongo que entiendes

897
00:58:05,840 --> 00:58:08,440
El gobernador es su primo.

898
00:58:08,520 --> 00:58:12,440
y tiene buenas conexiones
en la capital

899
00:58:12,520 --> 00:58:15,680
He sido justo y abierto.

900
00:58:15,800 --> 00:58:17,400
y no tendra miedo
fuera de rango o poder

901
00:58:17,480 --> 00:58:20,280
Instructor Tong,
eso no es del todo cierto

902
00:58:20,400 --> 00:58:22,360
Es dificil proteger
contra la traición

903
00:58:22,480 --> 00:58:24,400
Prohibes a tus tropas
conseguir prostitutas

904
00:58:24,480 --> 00:58:26,120
eso significa quitar
El pan y la mantequilla de Jin Bu Huan

905
00:58:26,240 --> 00:58:27,800
Él no te dejará escapar tan fácilmente.

906
00:58:27,880 --> 00:58:29,880
¿Cuantas vidas tiene?

907
00:58:30,000 --> 00:58:34,520
Igual que yo, solo uno.

908
00:58:34,640 --> 00:58:35,880
si

909
00:58:36,000 --> 00:58:36,600
corbata zheng

910
00:58:36,680 --> 00:58:39,840
Mi señor, ¿está intentando?
para persuadirme

911
00:58:39,920 --> 00:58:41,440
para retirar mis pedidos

912
00:58:41,560 --> 00:58:44,800
y permitir que los soldados sean
tan licencioso como antes

913
00:58:44,880 --> 00:58:49,840
frecuentando burdeles
y apostar ¿verdad?

914
00:58:53,680 --> 00:58:58,120
Sólo espero que
podrías ser paciente

915
00:58:58,240 --> 00:59:00,880
y actuar en el mejor interés
de todos los interesados

916
00:59:23,680 --> 00:59:25,080
Papá, ¿qué pasó?

917
00:59:25,200 --> 00:59:26,960
Tu madre tiene buena fortuna.

918
00:59:27,080 --> 00:59:28,320
Hay una orden de
el campamento militar

919
00:59:28,440 --> 00:59:29,600
que a partir de hoy

920
00:59:29,680 --> 00:59:32,600
Tu papá puede volver con tu mamá.

921
00:59:35,400 --> 00:59:38,040
Lo siento hermanos
por favor tenga paciencia

922
00:59:38,160 --> 00:59:40,960
Piensa con cuidado

923
00:59:41,080 --> 00:59:42,320
¿Por qué han revocado

924
00:59:42,440 --> 00:59:44,160
Órdenes del instructor Tong

925
00:59:44,280 --> 00:59:46,240
Debería ser una ventaja para nosotros,
¿no lo crees?

926
00:59:46,360 --> 00:59:47,120
si

927
00:59:47,240 --> 00:59:50,440
No, Jin Bu Huan está detrás de todo esto.

928
00:59:50,520 --> 00:59:53,080
No pienses eso
porque el instructor Tong me salvó la vida

929
00:59:53,200 --> 00:59:55,040
entonces hablo en su nombre

930
00:59:55,160 --> 00:59:58,960
Él Liu, por favor,
no puedes pensar solo en ti mismo

931
00:59:59,080 --> 00:59:59,800
¿Qué?

932
00:59:59,880 --> 01:00:02,000
tu también tienes que tomar
Instructor Tong en consideración

933
01:00:02,080 --> 01:00:03,920
No, es una oportunidad única.

934
01:00:04,040 --> 01:00:05,520
Si no lo aprovechamos
¿Cómo podríamos seguir así?

935
01:00:05,640 --> 01:00:06,320
eso es correcto

936
01:00:06,440 --> 01:00:09,400
Podemos tener muchos otros canales.
para desahogarse

937
01:00:09,480 --> 01:00:12,400
No, no podemos

938
01:00:12,480 --> 01:00:18,480
Hermana Jiu, buenas noticias...

939
01:00:18,600 --> 01:00:20,240
¿Qué es? dime...

940
01:00:20,320 --> 01:00:21,440
dame el dinero

941
01:00:21,560 --> 01:00:23,040
Ustedes bastardos no saben nada más que dinero.

942
01:00:23,160 --> 01:00:24,080
Date prisa y habla

943
01:00:24,200 --> 01:00:25,040
Habla...

944
01:00:25,120 --> 01:00:26,040
hay una orden
del campamento militar

945
01:00:26,120 --> 01:00:28,240
A partir de hoy,
padre puede venir a madre

946
01:00:28,320 --> 01:00:29,240
¿En serio?

947
01:00:29,320 --> 01:00:33,400
Tía, dile a las chicas
prepararse para el negocio

948
01:00:33,480 --> 01:00:36,000
esto es bueno

949
01:00:48,000 --> 01:00:49,640
Date prisa y lávate

950
01:00:50,840 --> 01:01:14,240
Sigue adelante...

951
01:01:16,320 --> 01:01:37,920
Sigue adelante...

952
01:01:38,000 --> 01:01:39,360
Yo ayudaré allí

953
01:01:41,600 --> 01:01:56,000
sigue adelante

954
01:01:58,120 --> 01:02:01,280
sigue adelante

955
01:02:01,640 --> 01:02:24,240
sigue adelante

956
01:02:24,880 --> 01:02:26,520
Maldita sea

957
01:02:26,640 --> 01:02:28,800
escuché eso

958
01:02:28,880 --> 01:02:30,760
los soldados prefieren hacer ejercicio
en el patio de recreo

959
01:02:30,880 --> 01:02:32,920
que venir aquí por prostitutas

960
01:02:33,040 --> 01:02:34,840
Es obvio que

961
01:02:36,640 --> 01:02:38,640
Tong está jugando una mala pasada

962
01:02:40,200 --> 01:02:43,160
no te enojes

963
01:02:43,280 --> 01:02:45,520
debo deshacerme de
este dolor en el culo

964
01:03:03,720 --> 01:03:05,040
tio

965
01:03:06,080 --> 01:03:07,040
¿Qué es?

966
01:03:07,400 --> 01:03:08,240
Date prisa

967
01:03:10,200 --> 01:03:11,840
jefe de policía,
documentos oficiales urgentes

968
01:03:27,480 --> 01:03:31,400
Señorita Hong, mire.
esta es realmente la ayuda de dios

969
01:03:31,480 --> 01:03:35,040
Así es, me estás lastimando

970
01:04:05,760 --> 01:04:12,440
Abran paso...
Señor ha llegado, abre paso

971
01:04:12,720 --> 01:04:14,600
Jefe, ¿qué es un eunuco?

972
01:04:14,680 --> 01:04:17,920
El que ha sido castrado

973
01:04:18,040 --> 01:04:19,680
para servir a la reina

974
01:04:19,800 --> 01:04:22,080
Un hombre castrado puede
todavía luce tan poderoso

975
01:04:22,200 --> 01:04:23,160
vamos y hagámoslo también

976
01:04:23,280 --> 01:04:25,040
tu bastardo

977
01:04:25,120 --> 01:04:28,000
Si lo haces, no podrás casarte.

978
01:04:28,080 --> 01:04:31,080
Bueno, entonces no lo haré.

979
01:04:33,480 --> 01:04:36,360
Señor, este par de peces de jade

980
01:04:36,480 --> 01:04:38,960
ha sido ordenado especialmente para usted
de An Nan

981
01:04:39,080 --> 01:04:41,400
Sé que al Señor le gusta el jade.

982
01:04:41,480 --> 01:04:44,200
así que he comprado
el par especialmente para ti

983
01:04:45,080 --> 01:04:51,960
Buenas, se adaptan a mi gusto.

984
01:04:54,000 --> 01:04:56,880
¿Cómo te va con

985
01:04:56,960 --> 01:04:59,000
¿La selección del joven eunuco?

986
01:04:59,080 --> 01:05:02,240
esta casi completo
como has indicado

987
01:05:02,320 --> 01:05:06,440
Conmigo detrás de ti

988
01:05:06,560 --> 01:05:09,040
puedes lograr
tu trabajo más fácilmente

989
01:05:09,160 --> 01:05:11,040
Gracias por tu apoyo

990
01:05:11,120 --> 01:05:13,080
"Salón ancestral Tang"

991
01:05:26,280 --> 01:05:29,120
¿Qué es? ¿Qué estás haciendo?

992
01:05:38,760 --> 01:05:40,120
Date prisa...

993
01:05:44,320 --> 01:05:45,080
¿Estás tratando de escapar de la cárcel?

994
01:05:45,200 --> 01:05:47,440
¿Hablar? ¿Eres?

995
01:05:47,560 --> 01:05:49,040
No tengo tal intención

996
01:05:49,120 --> 01:05:52,160
Por favor déjame ver a mi hijo

997
01:05:53,440 --> 01:05:56,760
Oh, ya veo, por supuesto.
ven conmigo

998
01:06:29,400 --> 01:06:31,960
Padre, estoy aquí

999
01:06:32,080 --> 01:06:32,840
Xiaofeng

1000
01:06:32,960 --> 01:06:36,440
Padre, me quieren castrar,
pero no quiero

1001
01:06:36,560 --> 01:06:38,880
No lo harán...

1002
01:06:39,000 --> 01:06:41,320
Ustedes bastardos imprudentes

1003
01:06:41,440 --> 01:06:44,400
¿Cómo te atreves a arruinar?
el futuro de estos niños

1004
01:06:44,920 --> 01:06:49,760
¿Estás cansado de vivir?
para criticar las reglas?

1005
01:06:49,880 --> 01:06:52,440
Instructor, cuida tu cabeza.

1006
01:06:53,880 --> 01:06:56,240
¿Por qué elegiste a mi hijo? hablar

1007
01:06:56,360 --> 01:06:57,920
Es el deseo del eunuco Chen.

1008
01:06:58,040 --> 01:07:00,560
¿De quién es la idea?

1009
01:07:00,680 --> 01:07:03,120
No importa lo que digas, déjame ir

1010
01:07:03,240 --> 01:07:06,040
si no, les pediré que
castra a tu hijo primero

1011
01:07:06,120 --> 01:07:09,280
Se necesita tiempo para generar
el mejor resultado

1012
01:07:09,400 --> 01:07:11,720
hagámoslo uno por uno

1013
01:07:11,840 --> 01:07:15,600
Míralo, instructor Tong.

1014
01:07:19,680 --> 01:07:22,040
No grites...

1015
01:07:22,160 --> 01:07:25,440
Déjame ir...

1016
01:07:25,560 --> 01:07:26,760
no te muevas

1017
01:07:26,880 --> 01:07:29,360
Déjame ir...

1018
01:07:29,480 --> 01:07:32,240
Abre la boca,
te haré callar

1019
01:07:44,680 --> 01:07:46,600
¿Dónde está?

1020
01:07:47,440 --> 01:07:48,880
¿Lo encontraste?

1021
01:07:49,000 --> 01:07:51,000
si

1022
01:08:05,480 --> 01:08:08,200
¿Ves eso?

1023
01:08:13,680 --> 01:08:15,840
¿Puedo hablar con mi hijo?

1024
01:08:15,960 --> 01:08:18,280
si por favor

1025
01:08:25,880 --> 01:08:28,840
Padre... estoy muerto

1026
01:08:28,960 --> 01:08:32,680
Definitivamente me castrarán

1027
01:08:34,160 --> 01:08:36,480
Xiao Feng, confía en mí

1028
01:08:36,600 --> 01:08:38,200
no dejaré que lo hagan

1029
01:08:38,280 --> 01:08:41,560
Demasiado tarde, ahora estoy en sus manos.

1030
01:08:41,680 --> 01:08:43,200
¿Todavía me estás mintiendo?

1031
01:08:43,320 --> 01:08:47,680
Nunca te preocupaste por mí
solo te preocupas por ti mismo

1032
01:08:49,280 --> 01:08:54,040
¿Qué me pasa ahora?
es todo por tu culpa

1033
01:08:55,400 --> 01:08:59,400
Xiaofeng,
¿Cómo puedes hablarme así?

1034
01:08:59,520 --> 01:09:00,480
¿Por qué no?

1035
01:09:00,600 --> 01:09:01,840
Sólo sabes contener

1036
01:09:01,960 --> 01:09:03,680
hasta que golpeas a tu propio hijo

1037
01:09:03,800 --> 01:09:06,600
hasta que piques
tu mismo con una espada

1038
01:09:06,680 --> 01:09:09,040
hasta que me convierta en eunuco

1039
01:09:09,160 --> 01:09:11,160
Xiao Feng, escúchame

1040
01:09:11,280 --> 01:09:14,600
No soy tu hijo,
mi nombre no es tong

1041
01:09:15,080 --> 01:09:19,080
Xiao Feng, confía en mí

1042
01:09:19,200 --> 01:09:22,840
Definitivamente te rescataré...

1043
01:09:25,320 --> 01:09:26,800
padre

1044
01:09:27,680 --> 01:09:29,840
Si te atreves a tocar a mi hijo

1045
01:09:29,920 --> 01:09:31,240
no te perdonaré

1046
01:09:31,320 --> 01:09:34,200
Guárdalo, date prisa y rescata a tu hijo.

1047
01:09:55,400 --> 01:09:57,560
¿Qué quieres?

1048
01:09:57,680 --> 01:09:58,600
Su señoría

1049
01:09:58,680 --> 01:10:00,560
Tenemos que ir a la ciudad y
quemar la comisaría

1050
01:10:00,680 --> 01:10:02,200
para rescatar al hijo del instructor Tong

1051
01:10:02,320 --> 01:10:04,800
Quemar la comisaría...

1052
01:10:04,880 --> 01:10:07,600
¿Cómo te atreves...?

1053
01:10:07,680 --> 01:10:10,400
¿No lo sabes?
las consecuencias de hacer esto?

1054
01:10:10,480 --> 01:10:12,360
Mientras podamos rescatar
El hijo del instructor Tong

1055
01:10:12,480 --> 01:10:15,080
estamos dispuestos a soportar
todas las responsabilidades

1056
01:10:16,680 --> 01:10:19,720
¿No sabes eso?
rebelión equivale a traición

1057
01:10:19,840 --> 01:10:21,920
serás decapitado

1058
01:10:22,040 --> 01:10:23,080
¿Quién se atreve a hacerlo?

1059
01:10:23,200 --> 01:10:29,480
Nosotros hacemos...

1060
01:10:29,760 --> 01:10:31,560
hermanos

1061
01:10:32,280 --> 01:10:35,440
Esta noche tu acción ha demostrado

1062
01:10:35,520 --> 01:10:37,280
que en tiempos de necesidad
los verdaderos amigos entregan

1063
01:10:37,400 --> 01:10:41,440
También prueba que
no soy un perdedor

1064
01:10:41,560 --> 01:10:44,760
no he estado aquí en vano

1065
01:10:45,160 --> 01:10:46,720
Su señoría ha prometido

1066
01:10:46,840 --> 01:10:48,600
hablar con el eunuco chen

1067
01:10:48,680 --> 01:10:52,040
en nombre de Tong Xiao Feng

1068
01:10:52,440 --> 01:10:53,160
Por favor quédate aquí en el campamento.

1069
01:10:53,280 --> 01:10:56,400
a esperar mis buenas noticias

1070
01:10:58,480 --> 01:10:59,640
vamos

1071
01:11:04,520 --> 01:11:05,520
preparar el caballo

1072
01:11:12,960 --> 01:11:15,000
"Residencia Jin"

1073
01:11:16,960 --> 01:11:18,080
por favor

1074
01:11:26,120 --> 01:11:28,280
Saludos de Tong Tie Zheng
al eunuco Chen

1075
01:11:28,400 --> 01:11:28,920
por favor levántate

1076
01:11:29,040 --> 01:11:30,000
si señor

1077
01:11:30,920 --> 01:11:34,360
He oído que tu hijo es seleccionado
servir en el palacio

1078
01:11:34,480 --> 01:11:35,840
Felicitaciones a ti

1079
01:11:35,960 --> 01:11:40,480
Señor, Tong Xiao Feng es mi único hijo.

1080
01:11:40,600 --> 01:11:43,640
la familia Tong confía en él
para continuar nuestro linaje

1081
01:11:43,760 --> 01:11:45,640
Por favor perdónalo

1082
01:11:45,720 --> 01:11:51,920
¿Cómo te atreves? Mierda

1083
01:11:52,040 --> 01:11:55,520
¿Cómo te atreves a desafiar?
las reglas del palacio

1084
01:11:58,880 --> 01:12:01,400
Debes darte cuenta de que

1085
01:12:01,520 --> 01:12:06,080
enviando a tu hijo al palacio
es honorable en verdad

1086
01:12:06,200 --> 01:12:09,720
y también es un gran favor
del emperador

1087
01:12:09,840 --> 01:12:12,520
Señor, lo entiendo perfectamente

1088
01:12:12,640 --> 01:12:17,120
pero no tener
la descendencia no es filial

1089
01:12:17,240 --> 01:12:18,040
El linaje familiar de Tong...

1090
01:12:18,120 --> 01:12:21,360
Cállate, no eres un viejo.

1091
01:12:21,480 --> 01:12:25,960
todavía puedes tener hijos

1092
01:12:26,080 --> 01:12:29,760
Señor estaré dispuesto a servirle.
toda mi vida

1093
01:12:29,880 --> 01:12:31,640
siempre y cuando perdones a mi único hijo

1094
01:12:31,760 --> 01:12:33,440
sobrino

1095
01:12:33,560 --> 01:12:34,240
si

1096
01:12:34,320 --> 01:12:36,680
Te dejaré hacerte cargo de este caso.

1097
01:12:36,800 --> 01:12:38,320
tengo que regresar y descansar un poco

1098
01:12:38,440 --> 01:12:39,400
si

1099
01:12:40,440 --> 01:12:41,720
Señor

1100
01:12:41,840 --> 01:12:43,320
¡Qué desagradecido!

1101
01:12:50,120 --> 01:12:51,560
Instructor Tong

1102
01:12:51,680 --> 01:12:54,760
¿Crees que
¿Tu hijo tiene alguna posibilidad?

1103
01:12:54,880 --> 01:12:57,000
Esto depende de si usted,
el jefe de policía

1104
01:12:57,080 --> 01:12:58,600
esta dispuesto a hacerme un favor

1105
01:12:58,680 --> 01:13:00,000
lo he dicho antes

1106
01:13:00,080 --> 01:13:03,120
que no tiene sentido
luchando contra mi

1107
01:13:03,800 --> 01:13:07,440
ahora te arrepientes

1108
01:13:12,640 --> 01:13:15,680
Jefe de policía...

1109
01:13:15,800 --> 01:13:19,360
¿Qué quieres que deje ir a mi hijo?

1110
01:13:21,320 --> 01:13:23,680
que te vayas
la ciudad de Phoenix inmediatamente

1111
01:13:23,800 --> 01:13:26,240
Muy bien, me iré inmediatamente.

1112
01:13:26,320 --> 01:13:27,800
pero por favor devuélveme
mi hijo inmediatamente

1113
01:13:27,880 --> 01:13:29,640
No, deberías irte primero.

1114
01:13:29,760 --> 01:13:30,960
¿Qué?

1115
01:13:31,080 --> 01:13:34,520
Espéralo en el He Feng Inn.
cuatro días después

1116
01:13:34,640 --> 01:13:36,160
enviaré a alguien
para llevarlo allí

1117
01:13:36,280 --> 01:13:37,680
¿Por qué todo esto?
arreglo problemático?

1118
01:13:37,800 --> 01:13:39,560
Me temo que lo harás
no cumplir tu palabra

1119
01:13:41,000 --> 01:13:42,480
Muy bien

1120
01:13:42,920 --> 01:13:44,240
Instructor Tong

1121
01:13:46,160 --> 01:13:48,880
Será mejor que cumplas tu palabra

1122
01:13:49,000 --> 01:13:52,920
o nunca te dejaré
salirse con la suya

1123
01:13:53,040 --> 01:13:54,720
Oferta

1124
01:13:56,720 --> 01:13:59,160
¿Qué pasa con los soldados?
en el campamento militar?

1125
01:13:59,280 --> 01:14:01,200
no puedes irte

1126
01:14:04,280 --> 01:14:06,440
Instructor Tong. Tu...

1127
01:14:20,200 --> 01:14:22,680
Instructor Tong, que tenga un buen viaje.

1128
01:14:22,760 --> 01:14:28,240
Que tengas un buen viaje...

1129
01:14:35,120 --> 01:14:39,000
Hermano, que tengas un buen viaje.

1130
01:14:39,080 --> 01:14:40,040
cuidate

1131
01:15:12,680 --> 01:15:15,760
Instructor Tong,
no nos volveremos a encontrar

1132
01:15:32,720 --> 01:15:36,560
Maestro Jin, Maestro Chai,
de esta manera por favor

1133
01:15:37,240 --> 01:15:38,440
por favor

1134
01:15:40,800 --> 01:15:42,160
Maestro Jin

1135
01:15:43,680 --> 01:15:46,840
Maestro Jin... eres realmente bueno.

1136
01:15:46,960 --> 01:15:49,240
ahora podemos tener mejores días

1137
01:15:49,360 --> 01:15:51,400
Todo es gracias a ti

1138
01:15:59,520 --> 01:16:00,360
señorita hong

1139
01:16:00,480 --> 01:16:03,960
La hermana Jiu dijo que
podría tener mejores días

1140
01:16:04,080 --> 01:16:05,400
¿Crees que sí?

1141
01:16:05,920 --> 01:16:08,000
¿Días mejores? no lo creo

1142
01:16:08,800 --> 01:16:09,680
¿Por qué no?

1143
01:16:09,800 --> 01:16:13,840
Maestro Jin, no importa
que piensas de mi

1144
01:16:13,960 --> 01:16:16,880
déjame darte un consejo

1145
01:16:17,000 --> 01:16:20,000
Haz cosas menos inmorales

1146
01:16:20,080 --> 01:16:23,440
Siéntate, ¿qué dijiste?

1147
01:16:23,520 --> 01:16:26,320
Creo que no quieres que Tong se vaya.

1148
01:16:26,440 --> 01:16:27,360
No me refiero a eso

1149
01:16:27,480 --> 01:16:29,080
tu lo niegas

1150
01:16:31,480 --> 01:16:34,840
¿Por qué parar? ¿No estás acostumbrado?

1151
01:16:37,280 --> 01:16:39,440
No puedo soportar hacerlo

1152
01:16:44,000 --> 01:16:44,400
¿Qué estás haciendo?

1153
01:16:44,480 --> 01:16:46,520
Maldita sea, te gusta Tong

1154
01:16:46,640 --> 01:16:48,600
¿Te acostaste con él?

1155
01:16:48,720 --> 01:16:50,240
Te diviertes con él, ¿verdad?

1156
01:16:50,360 --> 01:16:53,920
Está bien, te daré placer ahora.

1157
01:17:07,680 --> 01:17:10,080
Viejo, este hombre es tan patético.

1158
01:17:10,200 --> 01:17:12,480
ha estado parado aquí durante días

1159
01:17:12,600 --> 01:17:14,840
Eso es amor de padres

1160
01:17:14,920 --> 01:17:18,840
"Posada He Feng"

1161
01:17:37,200 --> 01:17:39,480
Xiaofeng...

1162
01:17:45,480 --> 01:17:46,840
Xiaofeng...

1163
01:17:51,160 --> 01:17:51,960
padre

1164
01:17:52,080 --> 01:17:53,680
Xiaofeng

1165
01:17:57,560 --> 01:18:01,600
Oye, hijo mio

1166
01:18:01,720 --> 01:18:03,640
Su hijo ha vuelto...

1167
01:18:03,720 --> 01:18:05,000
esto es genial

1168
01:18:05,080 --> 01:18:06,080
entremos

1169
01:18:07,200 --> 01:18:09,200
Por favor prepara algo de comida.

1170
01:18:09,320 --> 01:18:10,800
Tengo miedo de que mi
hijo tendrá hambre

1171
01:18:10,920 --> 01:18:13,280
Ve, Xiao Feng

1172
01:18:16,800 --> 01:18:19,120
déjame abrazarte

1173
01:18:20,560 --> 01:18:23,240
Nadie se atreve a intimidarte otra vez.

1174
01:18:23,320 --> 01:18:25,880
Ven... entremos, ven.

1175
01:18:27,040 --> 01:18:30,240
anciana,
ve y cocina,
y yo lavaré

1176
01:18:35,320 --> 01:18:38,120
Come algo y descansa

1177
01:18:38,240 --> 01:18:41,280
Te sentirás mucho mejor mañana

1178
01:18:41,400 --> 01:18:45,640
Nadie se atreve a intimidar
tu otra vez, acuéstate

1179
01:19:03,840 --> 01:19:09,400
Xiao Feng, ¿qué hizo?
te hacen? hablar

1180
01:19:09,480 --> 01:19:14,560
Habla... ¿qué te hicieron?

1181
01:19:45,680 --> 01:19:48,480
¡Oh Dios!

1182
01:19:56,680 --> 01:19:58,320
¡Oh Dios!

1183
01:20:33,000 --> 01:20:35,000
¿Qué pasó? ¿Qué es?

1184
01:20:36,080 --> 01:20:37,840
Maestro Chai, Tong ha vuelto.

1185
01:20:37,960 --> 01:20:39,520
No somos rival para él.

1186
01:20:39,640 --> 01:20:41,680
Él mató a nuestros hermanos

1187
01:20:41,800 --> 01:20:42,400
¿Dónde está?

1188
01:20:42,480 --> 01:20:43,600
Él estará aquí en cualquier momento.

1189
01:20:43,680 --> 01:20:45,360
Ve y dile al Maestro Jin que entre.

1190
01:20:45,480 --> 01:20:46,560
Muy bien

1191
01:20:57,240 --> 01:20:58,880
"Ciudad Fénix"

1192
01:21:35,640 --> 01:21:37,720
Instructor Tong,
No puedes escapar esta vez

1193
01:21:37,840 --> 01:21:39,520
Prender fuego, quemar

1194
01:21:39,640 --> 01:21:40,880
si

1195
01:22:09,080 --> 01:22:12,680
Paren todos, gracias.

1196
01:22:13,480 --> 01:22:15,480
no quiero lastimar a nadie

1197
01:22:15,600 --> 01:22:18,600
Esto es entre Jin Bu Huan y yo.

1198
01:22:29,480 --> 01:22:30,560
Mi padre...

1199
01:22:50,440 --> 01:22:57,040
Ahórrame...
Instructor... por favor...

1200
01:22:57,160 --> 01:23:00,480
padre

1201
01:23:00,600 --> 01:23:04,800
Xiao Feng, no estés triste

1202
01:23:04,880 --> 01:23:06,080
con tus bendiciones

1203
01:23:06,200 --> 01:23:07,920
volveré sano y salvo

1204
01:23:08,040 --> 01:23:11,000
si no,
no hay necesidad de
usted debe estar molesto

1205
01:23:22,880 --> 01:23:30,360
Vamos...

1206
01:24:24,400 --> 01:24:26,000
Has arruinado a mi hijo

1207
01:24:26,080 --> 01:24:28,080
no te dejaré vivir
felizmente tampoco
por tu vida

1208
01:24:28,200 --> 01:24:29,800
¿Crees que
¿Tiene tal habilidad?

1209
01:26:47,680 --> 01:26:54,080
Déjame ir...
padre, ayúdame, padre

1210
01:26:54,200 --> 01:26:56,040
Xiaofeng

1211
01:26:56,480 --> 01:26:58,000
padre

1212
01:26:58,080 --> 01:26:58,760
Xiaofeng

1213
01:26:58,880 --> 01:27:01,400
ayudame

1214
01:27:20,480 --> 01:27:22,920
Instructor Tong,
por favor déjame ir

1215
01:27:23,040 --> 01:27:25,920
Déjame ir, no, Instructor Tong.

1216
01:27:26,040 --> 01:27:30,280
Déjame ir...
te daré lo que quieras

1217
01:27:30,400 --> 01:27:32,600
te daré cualquier cosa
tu pides,
déjame ir...

1218
01:27:32,680 --> 01:27:39,240
Déjame ir...

1219
01:27:39,360 --> 01:27:47,080
No, instructor Tong.
por favor no...

1220
01:27:47,200 --> 01:27:57,160
Déjame ir...
Instructor Tong, no...

1221
01:28:01,360 --> 01:28:06,120
No...

1222
01:28:19,920 --> 01:28:21,840
padre
Xiaofeng

1223
01:28:21,920 --> 01:28:25,640
Instructor...